Οι τεχνικές μεταφράσεις είναι ένας τύπος εξειδικευμένων μεταφράσεων. Περιλαμβάνει τη μετάφραση εγγράφων που σχετίζονται με τεχνολογικά θέματα ή εγγράφων που ασχολούνται με την πρακτική εφαρμογή επιστημονικών και τεχνολογικών πληροφοριών.

Η μετάφραση τεχνικών κειμένων απαιτεί έναν επαγγελματία μεταφραστή που έχει πολύ καλή κατανόηση του αντικειμένου. Τα έγγραφα αυτά χρειάζονται μετάφραση εξειδικευμένης ορολογίας του συγκεκριμένου πεδίου. Επομένως, για να μεταφράζει εύκολα τους τεχνικούς όρους, ο μεταφραστής θα πρέπει να έχει γνώση των όρων τόσο στη γλώσσα-πηγή όσο και στη γλώσσα-στόχο. Τυχόν λάθη ή ελλιπείς πληροφορίες στα μεταφρασμένα κείμενα μπορούν εύκολα να οδηγήσουν σε προβλήματα.

Οι τεχνικές μεταφράσεις είναι απαραίτητες για πολλούς τομείς, από τη μηχανική έως τις κατασκευές και την υγειονομική περίθαλψη.

 

Τι σας προσφέρουμε;

Οι μεταφράσεις που παρέχει η εταιρεία μας είναι έγκυρες, επίσημες και σύμφωνες πάντα με την ελληνική νομοθεσία. Γίνονται δεκτές από κάθε δημόσια ή ιδιωτική αρχή που ζητά ένα επίσημα μεταφρασμένο πιστοποιητικό.

Το προσωπικό της εταιρείας μας με την πολυετή εμπειρία και τις εξειδικευμένες γνώσεις που διαθέτει, μπορεί να αναλάβει τη μετάφραση των τεχνικών εγγράφων σας, προσφέροντάς σας το καλύτερο αποτέλεσμα.

Συγκεκριμένα, αναλαμβάνουμε μεταφράσεις:

• εγχειριδίων χρήσης (manual) και λειτουργίας ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών
• εγχειριδίων χρήσης (manual) και λειτουργίας οικιακών-λευκών συσκευών
• τεχνικών μελετών διαφόρων κλάδων
• εγχειριδίων χρήσης (manual) και λειτουργίας ιατρικών μηχανημάτων-συσκευών
• εγχειριδίων χρήσης (manual) και λειτουργίας αυτοκινήτων & μηχανών
• φυλλαδίων & καταλόγων τεχνικών χαρακτηριστικών
• εγχειριδίων κατασκευών μηχανικού εξοπλισμού
• εγχειριδίων μηχανημάτων βαριάς βιομηχανίας
• γεωπονικών μελετών
• εγχειριδίων γεωργικών μηχανημάτων-συστημάτων

 

Η παράδοση των μεταφρασμένων εγγράφων γίνεται άμεσα και στην καλύτερη τιμή!

Για οποιαδήποτε ερώτηση ή απορία σχετικά με την προετοιμασία των εγγράφων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και εμείς θα σας παρέχουμε αναλυτική ενημέρωση.