Λογοτεχνικές & Φιλολογικές Μεταφράσεις

Η εταιρεία μας αναλαμβάνει τις σωστές μεταφράσεις και τη σωστή νοηματική απόδοση οποιωνδήποτε λογοτεχνικών και φιλολογικών κειμένων σε πολλές γλώσσες.

Η μετάφραση των λογοτεχνικών και φιλολογικών κειμένων είναι μία αρκετά δύσκολη διαδικασία. Το μεταφρασμένο κείμενο πρέπει να παραμείνει πιστό στο αρχικό κείμενο και να αποδίδει ακριβώς το νόημα. Ο μεταφραστής θα πρέπει να έχει κατανοήσει πλήρως το πρωτότυπο κείμενο, ώστε η μετάφραση που θα κάνει να μην επηρεάσει το σκοπό του κειμένου. Πρέπει να γίνεται κατανοητό, χωρίς όμως να αλλάζουν καθόλου οι έννοιες  μετά τη μετάφραση.

 

Τι σας προσφέρουμε;

Οι έμπειροι και εξειδικευμένοι συνεργάτες μας, έχοντας τις απαιτούμενες γνώσεις και την εμπειρία, μπορούν να σας διασφαλίσουν τη σωστή μετάφραση, που  θα βοηθήσει στην κατανόηση των πληροφοριών που περιλαμβάνει ένα λογοτεχνικό ή φιλολογικό κείμενο.

Συγκεκριμένα αναλαμβάνουμε μεταφράσεις για:

  • Λογοτεχνικά κείμενα
  • Διηγήματα
  • Νουβέλες
  • Έπη, ωδές
  • Στίχους μουσικών έργων
  • Θεατρικά έργα
  • Πεζή ποίηση
  • Μπαλάντες
  • Τραγωδίες, κωμωδίες
  • Χρονογραφήματα
  • Απομνημονεύματα
  • Φιλολογικά κείμενα
  • Θρησκευτικά κείμενα
  • Ιστορικά κείμενα
  • Δοκίμια
  • Αυτοβιογραφίες, βιογραφίες
  • Ταξιδιωτικά κείμενα
  • Κριτικά κείμενα

Το έμπειρο προσωπικό της εταιρείας μας και οι εξειδικευμένοι συνεργάτες μας θα σας παρέχουν Λογοτεχνικές και Φιλολογικές μεταφράσεις υψηλής ποιότητας. Η παράδοση των μεταφρασμένων εγγράφων γίνεται άμεσα και στην καλύτερη τιμή!

Για οποιαδήποτε ερώτηση ή απορία σχετικά με την προετοιμασία των εγγράφων σας  μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και εμείς θα σας παρέχουμε αναλυτική ενημέρωση.